Why did he do this in front of his wife?!?

It means she's stupid for paying so much attention to him, not just coming out and telling him that his looks, touches, and actions are unwelcomed, and that she'll go to human resources if he doesn't stop.