Do I need a different graphics card?

YES you do. Even though 6200 is a higher number than 5900, the 6200 is a newer budget card (read: slower), while the 5900 is a higher-end card (faster). Research whether or not you have AGP or PCI-Express to find compatible cards, and look online when the Sims 3 comes out for a complete list of compatible cards.